In this issue we bring you a pair of review essays. Willy Maley explores a major collection of essays on Ireland and Elizabeth I, while Joshua Reid gives an overview of the MHRA series Tudor & Stuart Translations.