The Faculty of English is committed in its pursuit of academic excellence to equality of opportunity and to a proactive and inclusive approach to equality, which supports and encourages all under-represented groups, promotes an inclusive culture, and values diversity.
To achieve that, it is important that all Faculty members feel able to talk about constructions of race, racism, racial inequality and the impact of colonialism in primary texts, secondary criticism and in the institutions within which we work. It is equally important that the language we choose to engage with those issues is reflective and shows sensitivity to the lived experiences of Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) students and staff within Cambridge.
Even while quoting from a text, using offensive and highly charged terms (such as the n-word) can have a detrimental impact on the ability of BAME students to learn. It can create a hostile learning environment and reinforce stereotype threat by foregrounding negative perceptions about a group of people.
To experience ‘stereotype threat’ is to feel that you are at risk of confirming, as self-characteristic, a negative stereotype about your group through your anticipated performance. This can have a detrimental impact on that performance.
For these reasons, lecturers and supervisors are strongly discouraged from reading out or displaying on presentation slides the n-word and other racial slurs when quoting from a text or discussing it and to carefully consider the educational and emotional impact the use of such language may have. While a case may be made for preserving a quotation in full on a handout for the sake of accuracy, thought should be given to how such quotations are introduced.
When dealing with material that raises issues involving matters of race or ethnicity, you should give careful thought to students’ potential sensitivities and to the way you are using the power dynamic which inevitably pertains to teaching situations. Consider also posting an ‘advisory content’ warning, which should be verbally repeated at the start of the session and again at the moment when difficult material is being aired. You should be prepared to respond to legitimate concerns from students on the handling of such material.
Advance HE has created a Race Literacy Glossary that provides an understanding of terminology around race and ethnicity. This is linked to here to encourage reflection on the vocabulary we might use to talk about race.
Language changes constantly and what was acceptable at one time, may become unacceptable. In choosing language to discuss race and racial inequality, be guided by whether the term is acceptable to members of the groups you are describing, rather than by the practice you are used to or your own personal preferences.