Dr Claudia Tobin shows Her Majesty The Queen around her exhibition ‘Gardening Bohemia: Bloomsbury Women Outdoors’ at the Garden Museum, London