Dr John Colley’s first monograph, Humanism, English Literature, and the Translation of Greek, 1430-1560 (Oxford University Press) is scheduled for online publication in April 2025.

The book traces the influence of the Quattrocento rebirth of Greek scholarship on fifteenth- and sixteenth-century English literature, and argues that attending to the period’s ideas about Greek translation fundamentally alters our perception of Tudor humanism and the classical tradition more widely.

Link to further information: https://global.oup.com/academic/product/humanism-english-literature-and-the-translation-of-greek-14301560-9780198952534?cc=gb&lang=en&