Dr Mary Newbould, Faculty of English



Biographical Information

I'm a Senior Research Associate in my role as an Investigator on the Sterne Digital Library: an AHRC-funded project run in collaboration with Northumbria University, Cambridge University Library, and the Laurence Sterne Trust to digitise key examples of Laurence Sternes work and of Sterneana. I am currently a Bye-Fellow of Pembroke College. 

I’ve also been a Director of Studies and a Supervisor in English at various colleges for several years. My main teaching areas are literature and visual culture of the long eighteenth century (1660-1870) and Shakespeare, and I have previously lectured on Shakespeare, Romantic literature, and Gothic fiction at the Faculty of Education. I hold the Qualification as a Maître de conférences qualified to teach at French universities.

Research Interests

My research interests sprawl across eighteenth-century literature and visual culture. I specialise in how parody and adaptation allow creative material to shift between genres, art-forms and languages (mainly French) within the contexts of its appearance. The principal feature of my work on eighteenth-century ‘afterlives’ is Laurence Sterne (1713-1768), whose reception in Britain and beyond can be gauged by exploring Sterneana: the numerous and varied adaptations his writing has inspired from 1760 onwards in text, image, and performance. The Sterne Digital Library is an open-access resource that will make much of this material freely available to all users, with informed introductions provided by internationally renowned Sterne scholars. 

I continue to publish and present papers on Sterne and his reception, and I take an active role in the international Sternean scholarly community. I’m an editor of The Shandean, a long-running journal dedicated to this author’s life, work, and times. I hosted a major conference celebrating the 250-year anniversary of Sterne's death and the publication of A Sentimental Journey through France and Italy at Jesus College, Cambridge in March 2018, and I’m co-editing a collection of essays on this text due to be published in 2020.

Other research interests include eighteenth-century travel narratives, and the culture of country house tourism and the literature it generated. I am currently working on different aspects of eighteenth-century aesthtics, including the relation between word and image in William Hogarths visual narratives, and how approaches to temporality partly inspired by Lessing influenced contemporary British fiction. Research projects in gestation include work on eighteenth-century epistolarity. I also regularly contribute reviews of recent publications on eighteenth-century literature to The Scriblerian.

Selected Publications


  • Adaptations of Laurence Sterne’s Fiction: Sterneana, 1760-1840 (Burlington and Aldershot: Ashgate, 2013)

Edited Collections:

  • Sterne's Sentimental Journey: A Legacy to the World, ed. with W.B. Gerard (Bucknell University Press, forthcoming 2020)

Chapters in books:

  • ‘“Whose picturd Morals charm the Mind / And through the Eye correct the Heart: Re-writing the pictorial narrative of A Harlots Progress, in The Neogeorgian Novel, ed. Jakub Lipski and Joanna Maciulewicz (Routledge, forthcoming 2020)
  • ‘“Contact Incarnate” and “Touching Fiction” in Laurence Sterne and Sterneana’, in Defining and Redefining Space in the English-Speaking World: Contacts, Frictions, Clashes, ed. Fanny Moghaddassi, Ghislain Potriquet and Anne Bandry-Scubbi (Newcastle: Cambridge Scholars, 2016), pp. 167-82
  • ‘Wit and Humour for the Heart of Sensibility: The Beauties of Fielding and Sterne’, in The Afterlives of Eighteenth-Century Fiction, ed. Daniel Cook and Nicholas Seager (Cambridge University Press, 2015), pp. 133-52
  • ‘A “new order of beings and things”: Caricature in Sterne’s Fictional Worlds’, in Hilarion’s Asse: Laurence Sterne and Humour, ed. Anne Bandry-Scubbi and Peter de Voogd (Newcastle: Cambridge Scholars, 2013), pp. 37-52


  • ‘Gothic piles and cynical follies revisited: A quizzical tour through country house literature of the long eighteenth century’, Nordic Journal of English Studies, 17.1 (2018), 85-119
  • With Melvyn New, ‘Reconsidering a Sternean Attribution: Cambridge University Library’s “Sterne Volume”’, The Library, Vol. 18, Issue 4 (December 2017), 478-86
  • The Rape of the Whisker and Fuzwhiskiana: Re-grooming Pope’s Rape of the Lock in early nineteenth-century Cambridge’, Philological Quarterly, 95.1 (2016), 125-48
  • With Helen Williams and Siv Gøril Brandtzæg, ‘Advertising Sterne’s Novels in Eighteenth-Century Newspapers’, The Shandean, 27 (2016), 27-57
  • ‘“Illustrating” A Sentimental Journey: The “first annotated edition” of 1803?’, Sterne Tercentenary Conference Proceedings,The Shandean, 24 (2013), 103-24
  • ‘“The utmost fluidity exists with the utmost permanence”: Virginia Woolf’s un-Victorian Sterne’, Woolf Studies Annual, 16 (2010), 71-94
  • ‘Fly-on-the-wall: Toby’s Fly and Parasitic Parody’, The Shandean, 21 (2010), 103-24
  • ‘Character or Caricature? Richard Newton’s Illustrations of Laurence Sterne’s A Sentimental Journey’Word & Image, 25 (2009), 115-128