Dr Lloyd Meadhbh Houston, Leverhulme Early Career Fellow in English, served as gender-diversity consultant to the Cambridge Festival this year.