Mathelinda Nabugodi has been awarded the English Goethe Society’s 2022 Publications of the English Goethe Society Prize for an outstanding article published in the journal in the previous year. The award is for the article ‘The Contexts of Percy Bysshe Shelley’s Faust Translations’, which appeared in PEGS 90.1 (2021), pp. 31–52  (https://doi.org/10.1080/09593683.2021.1887593).

The judges write that Nabugodi’s ‘elegant article makes a significant contribution to Shelley scholarship, offering a subtle analysis of his determined labours of translation from the German and a wonderful case-study in his creative use of interlingual interferences’.